新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場! 收件箱 : bangtai.us@gmail.com 在巴黎的天空下 Yves Montand跟Edith Piaf这对曾经的情侣,都唱过这首动人的歌曲。影片里就有两个人的版本,Yves Montand是在电影"La Seine coule à Paris"中唱这首歌,唱得非常阳光浪漫,歌者磁性实足的嗓音、幽默调侃的格调、自然流畅的演绎,让人颇有身临其境之感。
Edith Piaf 是三年后重唱,情调略显忧伤。 Edith Piaf 是一个非常率性真诚的女人,她为了爱可以不顾一切,她的一生都在不停地追求寻找真爱。
而Juliette Greco唱得非常巴黎女人味,宛如香奈儿Coco香水Parfume Coco Channel ,很浓郁,很香颂,她的歌声,她的举手投足都透出巴黎女人那种特有的韵味。
三个版本各有千秋, 都很好听。这首歌也为其他许多歌唱家唱过,比如著名的世界男高音三巨头 Luciano Pavarotti, Placido Domingo,Jose Carreras' 于1998年7月10日在巴黎埃菲尔铁塔下的巨型音乐会上也唱了这首歌,当时正值世界杯足球赛在巴黎举行,在巴黎汇集了来自世界各地的球迷,这场音乐会正是在决赛前前夕(7月12日),决赛时是在法国队和巴西队之间决一胜负,大家都很紧张,而这场音乐会给当时紧张的气氛带来了不少轻松,愉悦,浪漫。 世界杯足球赛, 奥运会就像我们这个星球的巨型Party, 大家可以汇集在一起,不用翻译,因为竞技,球赛,音乐是超越国界的, 大家一起激动那么二十多天然后又各奔东西了。
巴黎,是一个永远让人着迷的城市。。。
Sous le ciel de Paris - Yves Montand 10月是亞股歷來最黑暗單月
2008/11/01 |