回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
奧巴馬核心華裔幕僚︰未來內閣必有亞裔面孔/“今天,當一名美國人的感覺真爽!”
發佈時間: 11/5/2008 2:06:54 AM 被閲覽數: 224 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

 

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!  
   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

 

奧巴馬核心華裔幕僚︰未來內閣必有亞裔面孔


鄭加良    2008-11-04

美國總統大選選戰正酣。民調和選情佔上風的民主黨總統候選人奧巴馬仍然在全美各地奔走拉票,他的幕後則站著一位他在哈佛大學的同班同學、幕僚長(Chief of Staffs))盧沛寧(Chris Lu)。

  現年41歲的盧沛寧是第二代華裔美國人。他的父母在1960年從台灣前往美國留學。他在新澤西州出生,馬里蘭州長大,普林斯頓大學畢業。 1988年到1991年在全美排名第一的哈佛大學法學院就讀,與奧巴馬三年同窗。盧沛寧曾在年初接受他報采訪時說,當時的奧巴馬已是全院聞名人物,是哈佛法學院院刊《哈佛法學評論》首位非裔總編,不過由于哈佛法學院每年招收550人,同學甚多,兩人當時並不熟絡。

  但是,盧沛寧的妻子凱瑟琳‧湯普遜更早就認識奧巴馬。1988年,奧巴馬在進入哈佛之前,曾在芝加哥的西德利‧奧斯汀律師事務所做實習生,而盧沛寧的妻子當時擔任該律師事務所的合伙人。由于這層特殊的關系,她和奧巴馬早就認識並且有所往來。在奧巴馬宣布競選總統之後,其收到的第一筆捐款正是凱瑟琳‧湯普遜在華盛頓舉辦家庭宴會籌來的。兩人關系非同一般。

  盧沛寧從哈佛畢業後一直在律師事務所里工作,他于1997年踏入政壇,成為當時美國眾議院的一位副法律顧問。早在2004年總統大選期間,盧沛寧就曾擔任民主黨候選人克里的高級顧問。2005年初,奧巴馬首度當選伊利諾伊州聯邦參議員,盧沛寧應邀加入其團隊,擔任奧巴馬參院辦公室的立法事務總監 (Legislative Director)一職。在任期間,他率領一個15人參謀小組,替奧巴馬負責所有國會立法事務和演講,並就所有國會投票決定為奧巴馬建言。

 

 
盧沛寧(右)在奧巴馬團隊中居于決策核心地位


  最近兩年,盧沛寧又進入奧巴馬競選團隊的核心班底。今年年中,他正式晉升為奧巴馬競選團隊的幕僚長。對此早前就曾有美國媒體預測,年輕的盧沛寧將有望成為“趙小蘭第二”,成為奧巴馬內閣核心成員。

  盧沛寧于10月29日代表奧巴馬參加了大華盛頓地區(包括弗吉尼亞州、華盛頓特區和馬里蘭州)首次華裔城邦會議(Town Hall Meeting),回答現場華裔選民對各種大選議題的疑問。會議結束後盧沛寧接受了本刊記者的采訪。盧沛寧說,華裔社區此次主動把公開議政帶上前台,反映了華裔群體政治意識的覺醒。他還說,未來內閣里必有亞裔面孔,但拒絕透露自己是否為其中一員。

  “奧巴馬內閣必有亞裔面孔”

  記者︰華裔選民在此次大選中的作用有多大?

  盧︰華裔選民實在太重要了。盡管政見可能不一,但他們參與到選舉中,這是很大的進步。你可能早就听過,不少華裔選民一直把諸如“我不想參與政治,因為政治很骯髒”之類的話掛在嘴邊。但現在他們已經意識到,選誰當總統對自己的生活至關重要,這甚至會改變他們的生活。就在他們走上前台參與投票,放大自己聲音的那一刻,我認為華裔美國人已經覺醒了。

  記者︰作為一名華裔美國人,你認為奧巴馬的哪些政策最吸引華裔群體?

  盧︰我會說,教育議題是最打動我的。我來自一個移民家庭。我的父母親最關心如何能讓我得到最好的教育。他們省吃儉用,通過學生貸款,我才得以讀到大學。所以,教育議題對我是最重要的。醫保也是一大議題。在美國共有200萬亞裔美國人沒有醫療保險,12%的亞裔孩子被隔絕在醫保體系之外。事實是,我們的醫保計劃將幫助到每一個美國人,這種影響不容忽視。

  此外,我覺得我們的減稅計劃也呼應了選民的需求。有一點人們不常提到的是,奧巴馬對科學極為重視。過去8年,我們一直生活在布什總統的價值觀中。本質上,布什總統認為科學是不好的,如果他的團隊里有人說他的政策會加劇氣候惡化,這人馬上就會被開除。但新任奧巴馬政府絕不會這麼做。他希望促進科技知識傳播,幫助美國人學習到這些知識,使他們在全球經濟中立于不敗之地。

  記者︰在初選中,不少亞裔美國人都把票投給了希拉里。你覺得現在他們已經準備好改投奧巴馬了嗎?

  盧︰我覺得,某種程度上人們一直對希拉里保持著積極的情感,因為亞裔美國人的確對克林頓政府印象深刻。另一方面,初選對民主黨來說很慘烈,因為這就像家庭內斗一樣。現在我也不確定亞裔們將會投誰的票,不過我們已經在社區做了很大的努力。我們印海報、打電話、上門拉票等。我們已經做了一切能做的事情,就是為了確保一周後他們會投票支持奧巴馬。

  記者︰盡管如此,你是否同意一些亞裔美國人對奧巴馬的背景或資歷仍持懷疑態度?奧巴馬團隊該怎麼做才能消除這種懷疑?

  盧︰過去21個月我們一直在向人們介紹奧巴馬的為人。如果你還沒看過初選中他參與的22場辯論和剛結束的3場普選辯論,明天晚上你得看看那長達半小時的奧巴馬廣告,里面對他的生涯故事、家庭和政策有詳細介紹。我認為多數美國人對奧巴馬已經很了解了。我覺得這就是一個教育的過程。

  記者︰假如奧巴馬執政,他的內閣或政府里會有更多華裔面孔嗎?

  盧︰其實,他的參議員辦公室里兩位最高級助手都是亞裔。我認為這是他多元化的一個獨特例子。假如他沒這樣做,我也會支持他這麼做。我完全相信,他在未來會有一個背景十分多元的團隊來幫助他管理這個國家。

  記者︰在他的競選團隊里有多少亞裔呢?

  盧︰大約3000人。我知道有很多,但具體數字並不確定。

  記者︰那麼奧巴馬的執政會將會怎樣提升亞裔在美國社會中的地位呢?

  盧︰奧巴馬已經承諾在他的政府里將會雇用更多亞裔擔任政府要職。這點麥凱恩可沒有提過。他是我認識了16年的朋友。我知道他會信守承諾,他一直站在對的一邊。

  記者︰我們知道,趙小蘭在布什政府里被任命為勞工部長,那你覺得在奧巴馬內閣里會有華裔面孔嗎?

  盧︰我很有信心,奧巴馬內閣一定會有亞裔面孔,但我不確定會是誰。

  “外交政策很棘手,我不想介入”

  記者︰你能談談未來政府里美國的對華政策嗎?

  盧︰其實我真不想涉足外交政策領域。這個領域十分棘手(tricky),一個錯誤的陳辭就會把人逼瘋,我不想介入。

  記者︰那自由貿易政策呢?中美兩國今年舉行了數輪戰略經濟對話,你覺得新任政府會繼續這樣的對話嗎?

  盧︰我也從來不談貿易。我覺得這種提法有一個問題,你把焦點集中在諸如中國大陸或台灣的問題上,而不在那些可以團結美國人的議題。人們總問,你們將來會如何處理中美貿易關系,可是,美國工人呢?難道保護美國工人不比保護中國工人更重要嗎?這是我的看法。

  記者︰公眾很少听到拜登對亞裔的政策。

  盧︰我認為拜登和奧巴馬的亞裔政策很相似。假如你和特拉華州的人聊天(拜登來自特拉華),你就會發現,拜登在民權領域享有崇高的聲譽。他還雇請了許多亞裔人士。

  記者︰距離大選日所剩時間不多了,奧巴馬將會把焦點放在哪些州?

  盧︰弗吉尼亞、俄亥俄、北卡羅萊那,佛羅里達、印第安那、密甦里、賓夕法尼亞和內華達。這些州的走向將決定大選結果。我們對現在所處的領先位置感覺很不錯。

  記者︰奧巴馬很有可能成為美國首位黑人總統。但至今仍有人懷疑美國是否對此做好了準備。在競選過程中,你怎麼看待種族議題?

  盧︰很明顯,種族一直是個重要議題。但我們還不確定它到目前為止究竟有多重要。經過21個月的競選,我們已經讓更多人知道了奧巴馬的為人和立場。但很可惜,今晚仍有不少人對他成見頗深。這也意味著在未來7天,我們還有很多工作要做。我堅信只要人們看看他的為人和立場,和他的對手比較一下,他們就會發現奧巴馬的確會成為更好的總統。

  記者︰長期以來你和奧巴馬工作一直十分密切。你能否談談你的上司?

  盧︰他沒有什麼嗜好,如果有,那就是和他的家人在一起。他的家人對他來說意味著全部。無論我們在哪,我們在開什麼會,一到晚上七、八點,他就一定會離開會議給他的孩子打電話。當他在華盛頓任參議員時,一到周五只要我們完成工作,他就會馬上跳上飛機飛回芝加哥見他的孩子。前些天他甚至暫停競選回夏威夷看望他病重的祖母。當他母親去世時,他不在身邊。他當時就承諾絕不再讓這種錯誤重演。而這種家庭觀正是華裔群體所重視的。奧巴馬對此非常理解。

  記者︰你和奧巴馬在哈佛大學法學院三年同窗。個人來說,你如何評價奧巴馬在哈佛大學的為人?

  盧︰我總是對人說,你絕沒有機會和未來的美國總統成為同學的,但這確實要成為現實了。他是個特別的人。心地善良,很有思想,飽滿自信。當他說話時,人們會自然地聆听。他就是有可以把人團結在一起的能力。從哈佛到今天,這點他一直都沒有變,他一直是個真誠的人。

 

 

“今天,當一名美國人的感覺真爽!”

(組圖)

 

 多維社

記者林桂明編譯報導/“今天,當一名美國人的感覺真爽。這是我人生中最美好的一個半小時,”南加州Orangeburg的中學8年級社會學教師Jude Elliot高聲說。

馬里蘭州Landover的數學老師Ronnie Senique來自巴哈馬群島,3年前規化成為美國公民。今天4點10分,投票站還沒開門,就來了,是這個投票站第一位投票者。當他走出來,排隊的人都一起鼓掌祝賀他。

據美國有線電視新聞網記者報導說,隨著11月4日這場歷史性的選舉時刻的到來,美國各地民眾,包括參議員麥凱恩和奧巴馬在內的選民,都蜂擁來到投票站,一些投票站看起來就像是在發救濟錢一樣,大排長龍。

當票數計算結束時,美國將要麼將選擇首位非裔總統,要不就選擇一位就任年齡最大的總統和首位女性副總統。



在那里蘭州一個投票站,選民們投下神聖的一票。(資料圖片)

Elliot自1998年起就在Orangeburg投票,他說,往常投票只需要花5分鐘,但是,今天就花了90分鐘,他從早晨6點45分起就來到投票站了。

“投票站里擠滿了人,有年輕的,有老人,有黑人,有白人,也有殘疾人,”他說。“太驚人了。”



配林投完自己的一票。(資料圖片)

但是,全國所有地方的投票站並不一定全是如此。

“我非常驚訝,”賓州Stroudsburg的網絡記者June Smith說,因為當她來到當地的投票站時,根本就沒有人排隊,那里顯得很安靜,房間空空蕩蕩。

網絡記者Jason Dinant也說,在他紐約雪城的投票站看到,也沒有人排長隊。

但是,大多數網絡記者說,他們去投票時,都排著長隊,要等很久。

確實,來自奧巴馬投票地的芝加哥Shoesmith小學和麥凱恩投票地的鳳凰城Albright United Methodist教堂的錄像片段都顯示,除了這兩位總統候選人外,還有許多的選民都在排隊投票。

23歲的網絡記者Lindsey Miller在和奧巴馬投票的同一個投票站投票。她說,選民們進入投票站時,Secret Service的特工會對照名單檢查身份,還使用金屬探測器搜身。到早上6點時,選民排隊的長龍就已經轉過街角了。



一些投票站外大排長龍。(資料圖片)

“許多人穿著睡衣就來了。我自己就是,這並不是上全美電視的好時機,”這位芝加哥大學研究生說。

網絡記者Lynn Linnemeier說,她在亞特拉大西南部投票,排了2小時隊。

“排隊的人一直從大樓前面排到後面的停車場,”Linnemeier說,她9歲和16歲大的孫女早早就起床,與她一起來到投票站。

在馬里蘭Catonsville,網絡記者Jennifer Shelton說,“所有人都非常興奮。”她排了40分鐘,才輪到她投票。而過去幾次大選,她只花10分鐘就完成了投票。

不過,也有一些選民無法比較,因為這是他們所經歷的第一次大選。

24歲的Juan Bedoya Castano來自賓州Northampton,他于15年前從哥倫比亞移民至美國,但是,剛于上個月入籍成為美國公民。他說,他排隊等了一個小時,還向朋友們發短信提醒他們要投票。

“我從來沒有為一件有實際意義的事情投過票,”Castano說。

馬里蘭Landover的數學老師Ronnie Senique說,他也是首次投票選擇美國總統。Senique來自巴哈馬群島,在3年前規化成為美國公民。

他今天在清晨前就起床了,在4點10分,離投票站正式開張前還有3小時,就早早來到投票站,是這個投票站的第一位投票者。不過當他離開時,他說,“排隊的人已經排到轉過街角了。隊伍沿著學校,一直延伸到大街上。”

這些排隊投票的人在他完成首次美國總統大選的投票後,都一起鼓掌祝賀他。

 


上兩條同類新聞:
  • 大选快报:奥巴马确定当选美国第44任总统/奧巴馬弟弟身份曝光 在深圳的工作中斷
  • 誰入主白宮,都要拿中情局開刀 /英國一女子拍到蟒蛇吞吃鸚鵡全過程