新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場! 收件箱 : bangtai.us@gmail.com 奧巴馬夫婦接受《60分鐘》訪問談及私人生活(視頻) 綜合新聞美國哥倫比亞廣播公司(CBS)電視台16日晚在王牌欄目《60分鐘》播出對當選總統貝拉克‧奧巴馬的專訪。這是奧巴馬當選後首次接受電視專訪。在提及兩個月後即將開始的白宮生活時,奧巴馬說,最不情願失去作為“無名小卒”的清靜,最擔心女兒不能像普通家庭的孩子那樣正常成長。奧巴馬還細述了今後的施政要點。他說,拯救經濟的重要性遠超財政收支平衡,而國家安全他也不會放松。奧巴馬攜妻子米歇爾做客《60分鐘》電視節目,接受采訪。 President Elect Barack Obama`s First Interview Part 1President Elect Barack Obama`s First Interview Part 21家庭生活尚不適應生活改變在奧巴馬當選總統10天、奧巴馬夫婦參觀白宮4天後,《60分鐘》記者詢問奧巴馬,是否已對當選第44任美國總統這個念頭習以為常。奧巴馬回答︰“我們仍對一些事情不適應,比方說,不能散步。”他說︰“我覺得自己可能永遠不能適應那類改變。我的意思是說,失去作為無名小卒的清靜……這不是抱怨,而是我簽字畫押換來的代價。”奧巴馬說,他明白自己將舍棄一些“細小的生活習慣”,“我現在不能去以前的理發店理發。我不得不請理發師去秘密地點為我理發”。或許是覺得此前的生活軌跡將被白宮生涯中斷,奧巴馬對過去10天的生活場景無比留戀。“過去10天,我一直睡在自己的床上,這待遇太好了。米歇爾總是比我早起。听著她在房間走動,孩子們進來跳上你的床。這一切……感覺太好了。”準“第一夫人”米歇爾當天與奧巴馬一道接受采訪。記者問及米歇爾是否需要較長時間完成角色轉換,奧巴馬說,米歇爾將“設計她自己的角色,走她自己的路”。擔心影響女兒成長奧巴馬夫婦表示,最擔心白宮生活可能給兩個女兒的成長帶來負面影響。奧巴馬說,他在選戰中的“最大快樂之一”是目睹10歲的馬莉婭和7歲的薩莎不斷適應生活變化。“這始終是我最大的擔憂之一,”奧巴馬說,“我今後4年的第一要務,就是使女兒的這種狀態得以保持。”奧巴馬和米歇爾都未在訪談中提及將送女兒去哪所學校讀書。《美國新聞與世界報道》周刊13日報道,米歇爾上周趁參觀白宮的機會造訪了喬治敦走讀學校。《華盛頓郵報》先前報道,其他私立學校也在奧巴馬考慮之列,如希德威爾友誼學校,前總統比爾‧克林頓之女切爾西曾在那里就讀。稱贊岳母無名英雄奧巴馬與岳母選舉夜手牽手坐在電視機前的照片令不少人動容。奧巴馬的岳母名叫瑪麗安‧魯濱遜,現年71歲。奧巴馬說︰“她與我的外祖母一樣,都是那種處變不驚的人,但她(那晚)突然伸出手,握住我的手,就是捏緊我的手那種感覺。”他說︰“一個在上世紀50年代種族隔離的芝加哥長大的女人,見證她的女兒變成美國‘第一夫人’。她此時此刻有何感想?我想同樣一種情緒在全美國蔓延,而不僅是非洲裔美國人才會產生那種情緒。”記者詢問,魯濱遜是否會隨女兒女婿一同搬進白宮,奧巴馬未作正面回答。他笑著說︰“如果她有這個意願,當然可以……她是這場選戰中的無名英雄之一。”推遲收養寵物計劃奧巴馬在選舉夜說,曾向女兒許諾,選戰結束後立刻收養寵物狗。但米歇爾在訪談中說,他們已改變主意,打算等搬進白宮、生活穩定之後再接納寵物。“作為負責任的寵物主人,我覺得在過渡階段添一只狗不大合適,”米歇爾說,“我們取消了先前與孩子們的協議。”米歇爾回憶數天前在“第一夫人”勞拉‧布什引領下參觀白宮的情景時說,白宮“美麗而令人敬畏”,“穿梭在白宮內,我感到它是一份很棒的禮物,住在那里將是一份榮耀”。奧巴馬一家希望收養一只遭主人遺棄的狗。奧巴馬估計,寵物狗將在“冬末春初”加入“第一家庭”。2經濟問題經濟優先赤字延後在數十年來最嚴重金融危機中當選,奧巴馬對眼下經濟形勢十分清醒。在救經濟和少花錢的二選一當中,他毫不猶豫地選擇前者。他認為,面對持續衰退的危險,只能花錢刺激經濟,已創下紀錄的赤字只能等到以後解決。“現在已有共識,我們必須竭盡一切所能,確保經濟繼續增長,我們只有花更多的錢刺激經濟。”奧巴馬說,盡管這將造成明年甚或後年的政府預算赤字增長,但就短期而言,更要緊的是避免經濟持續衰退。他以美國國會通過的7000億美元金融救援計劃為例,解釋保增長和減赤字之間孰重孰輕。“可以從這個角度來看待此事,情況還可能變得更糟。我們過去幾個月原本可能看到更多銀行倒閉、經濟下滑更快、股市下跌更慘。所以衡量標準應該是我們阻止了什麼事情的發生,而不僅僅是已經發生的事情。”奧巴馬說,眼下的政策尚未重振金融市場、大小企業和消費者的信心,他就職之後的第一要務就是要幫助市場恢復信心,花錢難以避免。3安全問題伊戰撤兵阿戰增兵盡管經濟將是上任後的“主旋律”,但身處兩場戰爭的現實讓奧巴馬不可能不去理會安全問題。“交接期可能是個脆弱時期,容易遭到恐怖襲擊,因此組建一個國家安全團隊相當重要。我們希望在國家安全方面盡可能實現無縫交接。”明年1月20日就任總統後,奧巴馬稱將“召集參謀長聯席會議和我的國家安全團隊,開始執行(從伊拉克)撤出部隊的計劃”。伊拉克在過去一年中安全狀況有較大改善,伊拉克安全部隊已掌管全國18個省中13個的安全事務。伊內閣16日通過美軍駐軍地位協議草案。按照草案,美軍將在2011年底前撤出伊拉克。在伊拉克局勢改善同時,阿富汗的狀況要差上許多,塔利班在過去一年中活動頻頻。阿富汗和巴基斯坦邊境上武裝人員也相當猖獗。競選期間,奧巴馬承諾在16個月中,每月從伊拉克撤出一到兩個作戰旅,撤出的部隊中有一部分將直接補充到阿富汗。增兵阿富汗除了能改善那里的安全局勢外,還能“一勞永逸地解決‘基地’組織威脅”。奧巴馬說,抓捕“基地”組織領導人本‧拉登仍是摧毀這一組織的關鍵。4人事問題用人看重國會背景奧巴馬說,自當選以來,他每天的時間都花在考慮如何穩定經濟、重振消費者信心、創造就業、改革醫療體制和如何讓國會通過能源政策等。再好的政策也要有人來將其付諸實施。連一個聯邦參議員任期都未當滿的奧巴馬對國會政治並不熟悉,但美國的政治體制決定他要繼續打競選期間高舉的“變革”大旗,根本繞不開國會。因此,奧巴馬陣營任命的官員都有深厚國會背景。奧巴馬的副總統約瑟夫‧拜登有36年國會經驗。與現任副總統迪克‧切尼不大去國會山的工作風格不同,拜登說他會經常到參議院去走動。美國法律規定,副總統是參議院領袖。奧巴馬當選後任命的首位重要官員便是白宮辦公廳主任拉姆‧伊曼紐爾。伊曼紐爾為伊利諾伊州聯邦眾議員。奧巴馬陣營此後任命的多人亦有深厚國會背景。他任命自己原來在國會的辦公室主任彼得‧勞斯為白宮高級顧問。勞斯曾在多名參議員門下獻計獻策,擔任高級顧問達24年。除此之外,他還選擇莫娜‧薩特芬和吉姆‧梅西納出任白宮辦公廳副主任,其中梅西納曾擔任多名國會議員幕僚,在國會山關系眾多。奧巴馬陣營還放出風聲來說,他正考慮邀請紐約州聯邦參議員希拉里‧克林頓擔任國務卿。不過在CBS的訪問中,奧巴馬沒有回答是否邀請希拉里擔任國務卿的問題。■鏈接奧巴馬或割愛“黑莓”據新華社電隨身攜帶“黑莓”手機、隨時隨地收發郵件是美國當選總統貝拉克‧奧巴馬的習慣。美聯社17日報道,當選後,奧巴馬可能不得不像前任們一樣,割舍這一“愛好”。在國會或法院批準的情況下,美國總統的電子郵件可能被察看。因此,如果總統不希望個人隱私存在曝光可能,最好不收發郵件。此外,由于手機可能被定位追蹤,使用手機也存在安全隱患。報道說,現總統喬治‧布什和前總統比爾‧克林頓任內均未使用電子郵件。據報道,布什對此心有不甘,他迫不及待地希望在2009年1月20日卸任後重新啟用電子郵件。克林頓夸贊希拉里“非常勝任”國務卿據新華社電美國前總統比爾‧克林頓16日說,妻子希拉里‧克林頓“非常勝任”國務卿一職。在科威特國家銀行組織的一次研討會上,克林頓直言,如果當選總統貝拉克‧奧巴馬選擇希拉里出任下任國務卿,“我想她會非常勝任”。北達科他州民主黨人參議員拜倫‧多根說,美國需要與很多國家修補關系,現任紐約州聯邦參議員的希拉里與民主、共和兩黨重要成員均保持良好關系,適合處理外交事務。除希拉里外,現任新墨西哥州州長比爾‧理查森也是下任國務卿的有力競爭者。克林頓擔任總統時期,理查森出任美國駐聯合國大使。